焼津で「強く踏む」を表す方言

焼津で強く踏みつける動作を表す「くんずばす」と「ふんずばす」を比較します。どちらも市資料で語形・意味・実例が確認されていますが、掲載例の対象や発話場面は異なります。単なる「踏む」より強い動作である点と、二語の違いを資料以上に断定できない点を整理します。

確認待ち比較：参照する語の一部は出典・用例の確認中で、このページは検索対象外です。

地域ごとの言い方

• ふんずばす（静岡県）— 強く踏みつける。例：誰でえ、ヘッピリムシをふんずばしたなあ。（誰だ、カメムシを踏みつけたのは。）
• ふんずばず（静岡県）— 強く踏みつける。例：誰でえ、ヘッピリムシをふんずばしたなあ。くせえじゃねえか。（誰だ、カメムシを踏みつけたのは。臭いじゃないか。）

比較するときの注意

二語の厳密な分布差・世代差・置換可能性は資料だけで確定しないため、確認済み用例の範囲で比較します。

各語の出典または確認状態は個別記事に掲載。比較データ最終確認日：2026-09-01