物を求める「ください」の方言比較

相手へ物や行為を求める表現を、千葉県富津市の「くんな」と鹿児島市の「たもんせ」で比較します。富津の資料は目の前の物を求める短い発話、鹿児島の録音は相手へ丁寧に依頼する場面を記録しています。目的語の有無、動詞との結び付き、丁寧さを同一とはしません。

地域ごとの言い方

• くんな（千葉県）— ください。例：これ、くんな。（これ、ください。）
• たもんせ（鹿児島県）— ください・してください。例：また通っときは、寄らせてたもんせ。（また通るときは、寄らせてください。）

比較するときの注意

依頼表現は相手関係で強さが変わります。二語の丁寧さや接続形式を、確認された一例だけから完全な対応関係とは判断しません。

各語の出典または確認状態は個別記事に掲載。比較データ最終確認日：2026-09-01