たもんせの意味・使い方

1963年録音の鹿児島市方言で「たもんせ」は、相手へ丁寧に頼む「ください」「～してください」に当たる表現です。伝言を頼む会話では「そう言っておいてください」、盆の子ども行事を再現する会話では「お寄りください」「お出しください」など、多様な依頼に記録されています。現在の丁寧さや頻度は未確認です。