「面倒だ・おっくうだ」の方言を比較

「面倒だ・おっくうだ」に当たる広島の「たいぎい」と大分の「よだきい」を比較します。行動する気が起きない感覚に重なりがありますが、疲労感や相手への響きは資料と文脈ごとに確認が必要です。二語の地域、例文、ニュアンス、出典を個別記事と行き来して読めます。

地域ごとの言い方

• たいぎい（広島県）— 面倒だ・おっくうだ。例：ぶちたいぎいけぇ、わしは先いぬるけん。（とても疲れたから、私は先に帰ります。）
• よだきい（大分県）— 面倒だ・おっくうだ。例：よだきい。（めんどくさい。）

比較するときの注意

人への返答に使うと拒絶や不満として強く響く場合があるため、個別記事の注意を確認してください。

各語の出典または確認状態は個別記事に掲載。比較データ最終確認日：2026-09-01