行動を促す方言比較

相手へ行動を促す金沢の「～しまっし」、周南の「あげんさい」、焼津の「ごう」を比較します。一般的な勧め・指示、物を相手へ渡すよう求める命令、試しに行うよう勧める表現を、公的資料の例文から分けます。丁寧さや命令の強さを語形だけで順位付けしません。

地域ごとの言い方

• ～しまっし（石川県）— ～しなさいよ。例：金沢ぁ、いっぺん来まっし。（金沢へ、一度来なさいよ。）
• あげんさい（山口県）— あげなさい。例：あの子にお菓子をあげんさい。（あの子にお菓子をあげなさい。）
• ごう（静岡県）— …してごらん。例：こっちへ来てごう。れんげん咲いてるよ。（こちらへ来てごらん。れんげが咲いているよ。）

比較するときの注意

相手の年齢、関係、場面で命令の強さが変わります。録音・自治体例文を越えて、初対面への使用や丁寧さを一般化しません。

各語の出典または確認状態は個別記事に掲載。比較データ最終確認日：2026-09-01