焼津の方言

焼津市の公式方言資料から、別の動作と同時に行う「～しながら」、長時間待たされる状態、物事の開始時点を示す二つの「初めから」、出来事が毎回またはたびたび起こることを紹介します。同時進行、待機、起点、反復頻度を区別します。

この地域のことばを読む前に

時間関係を、二動作の同時進行、待ち時間と苛立ち、開始時点を指す二つの記録語、出来事の反復へ分類します。同じ標準語訳の二語を同義と断定せず、接続条件や頻度の具体的な間隔、話者の感情の強さは掲載例以上に補いません。