宮古島市上野野原の子どもと自然のことば

旧上野村野原方言の子どもに関わる語と場面を、砂遊び、イヌビワの実、六歳、砂いじり、砂道から読みます。対訳付き用例には、自然物を食べる経験、器で砂の形を変える遊び、海岸沿いの環境が記録され、単語だけでは見えない子どもの暮らしを確認できます。

この地域のことばを読む前に

このガイドは「子どもの方言」を推測するものではなく、原資料の用例で子どもが主語または生活の中心として現れる語を集めたものです。話者の年齢や現在の子どもが使うかは確認できないため、世代語とは断定しません。砂遊びの二語は、好みを述べる例と砂の造形性を説明する例の違いを保って掲載します。