石川県内の量・完了・困難の方言

珠洲市、旧志雄町荻市、金沢市の資料から、少量、困る、最下位、つらい、完了、破損、雪や泥に埋まる、大量、大したことはないを比較します。量の大小、出来事の終了、物の状態、人の困難を別の尺度として、地点と用例ごとに整理します。

この地域のことばを読む前に

数量と状態に関わるように見える語を、少量、順位、苦痛、完了、破損、足元の沈み、大量、謙遜に分類します。珠洲と荻市の少量語は似ていますが同一の分布とは断定せず、金沢の大量表現や贈答返答とも置換しません。資料が示す年代、場所、発話対象を保ちます。