焼津方言で絡む・まとわりつくを表す
焼津の「とかじる」「ひりくっつく」「とっつきひっつき」を、髪などが絡む、しつこくまとわりつく、子どもなどが離れず付いて回る状態として紹介します。物理的な絡まり、拒絶を伴う接近、家庭内の行動制止という市資料の例から、対象と対人上の響きを整理します。
このテーマの見方
物の絡まりと人の接近を同じ意味にはできません。対人表現は強い拒絶になり得るため、市資料の場面と注意を併せて読みます。
ことばから文化をたどる
根拠資料
焼津市歴史民俗資料館「焼津のことば・方言」(確認日:2026-09-01)