「とても」の方言を地域別に比較

「とても」に当たる地域語を、北海道の「なまら」から九州の「たいぎゃ」「てげ」「がばい」まで比較します。各語の例文、使用地域、確認済み出典へ進める一覧です。似た強調語でも使用場面や程度が同じとは限らないため、個別記事の用法を併記します。

確認待ち比較：参照する語の一部は出典・用例の確認中で、このページは検索対象外です。

地域ごとの言い方

• なまら（北海道）— とても。例：「なまら」を使う会話例は確認・収集中です。（「とても」に近い意味で使われる候補です。）
• でら（愛知県）— とても。例：「でら」を使う会話例は確認・収集中です。（「とても」に近い意味で使われる候補です。）
• ぼっけぇ（岡山県）— とても・すごい。例：ぼっけぇおもれーなぁ。（とっても面白いなあ。）
• ぶち（山口県）— とても。例：「ぶち」を使う会話例は確認・収集中です。（「とても」に近い意味で使われる候補です。）
• がばい（佐賀県）— とても。例：（）
• たいぎゃ（熊本県）— とても・大変。例：（）
• てげ（宮崎県）— 非常に、はなはだ。例：（）

比較するときの注意

いずれも強調に関わる語ですが、程度、語調、結び付きやすい語、現在の使用頻度が完全に一致するとは限りません。

各語の出典または確認状態は個別記事に掲載。比較データ最終確認日：2026-09-01