「怖い」の方言比較

恐怖を表す愛知県幸田町・西三河の「おそがい」と秋田の「おっかねえ」を比較します。西三河の自治体資料では危険な生き物への恐れ、秋田の確認資料では恐ろしい対象への反応が記録されています。何を怖がるか、問い掛けと感嘆の違いを保ち、地域全体の頻度は推測しません。

地域ごとの言い方

• おそがい（愛知県）— 怖い。例：マムシは、人間がおそがくないだかね。（マムシは、人間が怖くないのかね。）
• おっかねえ（秋田県）— 怖い・恐ろしい。例：昔のナマハゲだば、ほんとにおっかねえって。（昔のナマハゲは、本当に怖いといって。）

比較するときの注意

二語は恐怖に関わりますが、恐れの程度、対象、語調、現在の世代別使用率は同じとは判断しません。確認資料の場面内で比較します。

各語の出典または確認状態は個別記事に掲載。比較データ最終確認日：2026-09-01