程度を表す方言比較
程度や量を示す西三河の「まっと」、高知の「こじゃんと」、都城市の「そげん」を比較します。追加を求める「もっと」、動作を強める「たいそう・徹底的に」、指示的な「そんなに」という方向の違いを、餅、昔話、考え方などの公的資料・録音例から整理します。
地域ごとの言い方
- まっと(愛知県)— もっと・もう少し。例:まあ、まっと食べりん。(まあ、もっと食べなさい。)
- こじゃんと(高知県)— たいそう・徹底的に・十分に。例:耳のすを、こじゃんと掘りまくっちょいて。(耳の穴を、たいそう徹底的に掘っておいて。)
- そげん(宮崎県)— そんなに。例:そげん考えちょっどん。(そんなに考えているけれど。)
比較するときの注意
増加、強調、指示は異なる働きです。程度を表すという共通点だけで相互置換せず、後続語や語調は確認例の範囲で扱います。
各語の出典または確認状態は個別記事に掲載。比較データ最終確認日:2026-09-01