「まぶしい」の方言比較

強い光で見えにくい状態を、西三河の「ひずるい」と焼津の「ひずらしい」で比較します。夕日でよく見えない例と、夏の日差しで目が刺激される例を自治体資料から示し、異形の記録と強調の含みを整理します。語源や地域間の連続分布は資料以上に断定しません。

地域ごとの言い方

• ひずるい（愛知県）— まぶしい。例：夕日がひずるくて、よう見えん。（夕日がまぶしくて、よく見えない。）
• ひずらしい（静岡県）— 非常にまぶしい。例：今日はひずらしくて、目がちかちかするやあ。（今日はとてもまぶしくて、目がちかちかするなあ。）

比較するときの注意

二語は眩しさを表しますが、強さの段階、異形、使える光源、現在の分布が完全に同じとは確認できていません。

各語の出典または確認状態は個別記事に掲載。比較データ最終確認日：2026-09-01