「隅・端」の方言比較

場所や物の端を指す、西三河の「ぐろ」と焼津の「くろ」を比較します。自治体資料の例文から、作業や移動の基準となる端、隅に寄せる・位置を示す場面を読み分けます。一音の清濁が異なる似た語形ですが、語源や連続的な分布、すべての対象への置換可能性は断定しません。

地域ごとの言い方

• ぐろ（愛知県）— 隅・端。例：道のまん中歩いちゃいかんわ。もっとぐろ寄れ、ぐろじゃ。（道の真ん中を歩いてはいけないよ。もっと端へ寄れ、端だよ。）
• くろ（静岡県）— 端・隅。例：学校へ行くなら、ちゃんと道のくろを行くさよ。（学校へ行くなら、きちんと道の端を歩きなさいよ。）

比較するときの注意

二語は端や隅を指しますが、場所、物、方角など対象範囲が同じとは限りません。清濁差の由来も資料以上に説明しません。

各語の出典または確認状態は個別記事に掲載。比較データ最終確認日：2026-09-01