子どもへの関わり方の方言比較

子どもなどへの関わりを、金沢の「ちょろがす」、佐野の「せっちょする」、焼津の「ちょーらかす」で比較します。幼児をあやす、念入りに世話や観察をする、相手をからかうという行動を分け、親愛的な働き掛けと不快にさせ得る行為を同義扱いしません。

地域ごとの言い方

• ちょろがす（石川県）— 幼児などをあやす・かまう。例：ばーばは、赤ちゃんをちょろがすが、うまいじ。（おばあちゃんは、赤ちゃんをあやすのがうまいですね。）
• せっちょする（栃木県）— 念入りに世話をする・興味をもっていじり回す。例：盆栽をながめて、枝を切ったり曲げたりしてセッチョベーしてッから。（盆栽を眺めて、枝を切ったり曲げたりして世話ばかりしているから。）
• ちょーらかす（静岡県）— からかう。例：あんま、ちょーらかすじゃないよ。すぐ泣くで。（あまり、からかってはいけないよ。すぐ泣くから。）

比較するときの注意

三語は対象への関与という点だけを比較し、同義語ではありません。からかいは相手を傷つける可能性があり、使用を推奨しません。

各語の出典または確認状態は個別記事に掲載。比較データ最終確認日：2026-09-01