方言の肯定・否定応答を比較

質問や発話への応答を、岐阜県美濃の「ほうじゃ」、石川県能登の「ほーじゃ」、宮崎県都城の「うんにゃ」で対照します。前二語は相手への肯定・同意、後者は問いへの「いいえ」として録音されており、似た応答語を列挙するのではなく、会話で肯定と否定を取り違えないための用例を整理します。

地域ごとの言い方

• ほうじゃ（岐阜県）— そうだ。例：ほうじゃ、ほうじゃ。（そうだ、そうだ。）
• ほーじゃ（石川県）— そうだ。例：ほーじゃ、ほーじゃ、お祭りして。（そうだ、そうだ、お祭りして。）
• うんにゃ（宮崎県）— いいえ。例：うんにゃ、ま二三日は行かんなならん。（いいえ、まあ二、三日は行かなくてはならない。）

比較するときの注意

肯定と否定を対照する記事であり、三語を同義語として扱いません。語調、丁寧さ、現在頻度は各録音話者以上に一般化しません。

各語の出典または確認状態は個別記事に掲載。比較データ最終確認日：2026-09-01