富津市の移動・場所の方言

富津市公式資料から、あちらの方、自分の家、帰る、帰ろう、この辺、歩いてという移動と場所の六表現を紹介します。移動先を示す、自宅へ招く、帰宅時刻を告げる、同行者を誘う、目撃場所を尋ねる、徒歩で帰る場面を対訳付き用例で確認できます。

この地域のことばを読む前に

場所と移動に関わる語を、遠い方向、話者の家、帰宅という行動、共同で帰る提案、近い範囲、移動手段に分けました。同じ帰宅場面でも、時刻を告げる発話と相手を誘う発話では働きが異なります。語源や富津市内の細かな分布、徒歩以外の動詞との接続は資料から確認できないため断定しません。