ムﾟマフファニャーンの意味・使い方

「ムﾟマフファニャーン」は、旧上野村野原方言で「美味しくない」を表す連語です。宮古島市総合博物館紀要には、話者が苦瓜を美味しくないと評価する対訳付き用例があります。味への否定評価は確認できますが、強さの程度や人に対して使うかは未確認です。