ムﾟーナグー クスの意味・使い方
「ムﾟーナグー クス」は、旧上野村野原方言で砂運び、砂運搬を表す名詞です。紀要には、家づくりで砂を運ぶのはつらい仕事だという対訳付き用例があります。建築作業としての意味と負担感は確認できますが、運搬手段や時代は資料にありません。
- 読み
- んなぐー くす
- 標準語
- 砂運び・砂運搬
- 使用地域
- 沖縄県・宮古諸島
- 例
- ヤーフゥクｽンナ ムﾟーナグー クスッサﾟ コースグトゥサイ。（家づくりで砂運びはつらい仕事だよ。）
- 確認状態
- 出典確認済み
「ムﾟーナグー クス」は、旧上野村野原方言で砂運び、砂運搬を表す名詞です。紀要には、家づくりで砂を運ぶのはつらい仕事だという対訳付き用例があります。建築作業としての意味と負担感は確認できますが、運搬手段や時代は資料にありません。