いけんもの意味・使い方

1963年録音の鹿児島市方言で「いけんも」は、状況を変える手段がないことを表す「どうにも」に当たる副詞です。自分の声質について話す会話では、地声だからどうにもならないと述べる発話に現れ、盆のままごとを再現する会話でも、薪が燃えなければどうにもならないと説明する場面に記録されています。

読み
いけんも
標準語
どうにも
使用地域
鹿児島県・薩摩
こいは地声じゃっもんじゃっで、いけんもならん。(これは地声なものだから、どうにもならない。)
確認状態
出典確認済み

関連することばを探す