ないごての意味・使い方
1963年録音の鹿児島市方言で「ないごて」は、理由や目的を尋ねる「なぜ」「何をしに」に当たる疑問表現です。孫のかわいさを話す会話では、娘の孫の方がかわいいのはなぜかと問い、旅行へ誘う会話では、相手の家族が福岡へ何をしに行ったのかを尋ねる発話に記録されています。現在の頻度は未確認です。
- 読み
- ないごて
- 標準語
- なぜ・何をしに
- 使用地域
- 鹿児島県・薩摩
- 例
- 福岡は、ないごてな、また。(福岡へは、何をしにですか、また。)
- 確認状態
- 出典確認済み
1963年録音の鹿児島市方言で「ないごて」は、理由や目的を尋ねる「なぜ」「何をしに」に当たる疑問表現です。孫のかわいさを話す会話では、娘の孫の方がかわいいのはなぜかと問い、旅行へ誘う会話では、相手の家族が福岡へ何をしに行ったのかを尋ねる発話に記録されています。現在の頻度は未確認です。