まこての意味・使い方
旧笠沙町片浦の「まこて」は、「ほんとに」「本当に」に当たる表現として、1966年録音の祝儀に関する対話に記録されています。資料では、孫の誕生を祝う訪問の冒頭で、天候のよさを強調する挨拶に現れます。「がっつい」との程度差、現在の使用頻度や世代差は未確認です。
- 読み
- まこて
- 標準語
- ほんとに・本当に
- 使用地域
- 鹿児島県・薩摩
- 例
- まこて、きゅは、よか日和ごあし。（ほんとに、今日は、よい日和です。）
- 確認状態
- 出典確認済み
旧笠沙町片浦の「まこて」は、「ほんとに」「本当に」に当たる表現として、1966年録音の祝儀に関する対話に記録されています。資料では、孫の誕生を祝う訪問の冒頭で、天候のよさを強調する挨拶に現れます。「がっつい」との程度差、現在の使用頻度や世代差は未確認です。