あったれこっしなったがの意味・使い方

「あったれこっしなったが」は「惜しいことをされたですね」を表す語として、日南市を対象とする資料「ひむか学宮崎の方言」に掲載されています。語形・意味・地域を資料で確認しています。自然な会話用例、現在の使用頻度、世代差、発音は追加調査中です。