おまいの意味・使い方

都城市上長飯町の「おまい」は、聞き手を指す「お前」「君」に当たる二人称として、1963年録音の親しい男性二人の自然対話に多数記録されています。資料では、相手の畑の場所が近くてよかったと話す発話などに現れます。初対面や現代会話での適否、丁寧さ、世代差は未確認です。