～はるの意味・使い方
京都市方言の「～はる」は、人物の動作を丁寧に述べる尊敬表現です。1964年録音では、染物をする人を「知ってなさる」、その人がどこに「居られる」かと尋ねる50〜60代女性の会話や、20代女性同士が人の発話・行動を語る場面に多数現れます。動詞ごとの接続形は一様ではありません。
- 読み
- はる
- 標準語
- ～なさる・お～になる
- 使用地域
- 京都府・京都市周辺
- 例
- その人、どこに今いやはるんどすか。（その人は、どこに今いらっしゃるのですか。）
- 確認状態
- 出典確認済み
京都市方言の「～はる」は、人物の動作を丁寧に述べる尊敬表現です。1964年録音では、染物をする人を「知ってなさる」、その人がどこに「居られる」かと尋ねる50〜60代女性の会話や、20代女性同士が人の発話・行動を語る場面に多数現れます。動詞ごとの接続形は一様ではありません。