ほいでの意味・使い方
京都市方言の「ほいで」は、前の話を受けて次の出来事へ進む「それで」に当たる接続表現です。1964年録音では、60代女性が京都案内や島原見物の経緯を語る場面と、20代女性が淡路旅行の予定を話す自然会話に現れます。資料には「そいで」「ほんで」に近い形も記録されています。
- 読み
- ほいで
- 標準語
- それで
- 使用地域
- 京都府・京都市周辺
- 例
- ほいで、みんなで泳ごか言うてんねん。（それで、みんなで泳ごうかと言っているのよ。）
- 確認状態
- 出典確認済み
京都市方言の「ほいで」は、前の話を受けて次の出来事へ進む「それで」に当たる接続表現です。1964年録音では、60代女性が京都案内や島原見物の経緯を語る場面と、20代女性が淡路旅行の予定を話す自然会話に現れます。資料には「そいで」「ほんで」に近い形も記録されています。