あかんの意味・使い方
幸田町の公式広報が紹介する西三河の「あかん」は、物事を不可能・不適切と判断する「駄目だ」に当たります。資料では、もうやめておこうと相手へ制止を促す発話に現れます。何が駄目なのかは会話の対象によって変わり、この記録だけから強さや丁寧さを一般化しません。
- 読み
- あかん
- 標準語
- 駄目だ
- 使用地域
- 愛知県・三河
- 例
- まあ、やめとかにゃあ、あかんで。(もう、やめておかなければ駄目だよ。)
- 確認状態
- 出典確認済み
幸田町の公式広報が紹介する西三河の「あかん」は、物事を不可能・不適切と判断する「駄目だ」に当たります。資料では、もうやめておこうと相手へ制止を促す発話に現れます。何が駄目なのかは会話の対象によって変わり、この記録だけから強さや丁寧さを一般化しません。