～やっとられるの意味・使い方

小牧市藤島の「～やっとられる」は、相手や第三者の継続する行為を敬って述べる「～やっておられる」に当たる形として資料の方言特徴に明記されています。1967年録音では、私立幼稚園を運営しておられると説明する発話に現れます。敬意の程度、現在の使用範囲や世代差は未確認です。