~てまうの意味・使い方

小牧市藤島の「~てまう」は、完了を表す「~てしまう」に当たる形として資料の方言特徴に明記され、1967年録音にも記録されています。電車路線がなくなったことや、別の町へ行ってしまったことを述べる発話に現れます。接続形、意図しない結果の含み、現在の使用範囲は未確認です。

読み
てまう
標準語
~てしまう
使用地域
愛知県・尾張
電車は、のうなってまったわな。(電車は、なくなってしまった。)
確認状態
出典確認済み

関連することばを探す