なおいての意味・使い方

静岡市旧大川村の「なおいて」は、「直して」「改めて」に当たる形として1970年録音に記録されています。大工ことばをそのまま記録するかという相談で、話者が言い直し、きれいに直してしまうと元のことばが分からなくなると述べる場面に現れます。活用全体や現在の使用頻度は未確認です。