まやすの意味・使い方
焼津の「まやす」は、物を回転させる共通語の「回す」に当たります。焼津市資料では、こまを回して一緒に遊ぼうと子どもを誘う発話が例示されています。同資料は当地で「まわす」の代わりに使ったと説明し、正月にこま回しやたこ揚げをする子どもの遊びも背景として記録しています。
- 読み
- まやす
- 標準語
- 回す
- 使用地域
- 静岡県・中部
- 例
- コーちゃん、コマをまやいて遊ぶか。(コーちゃん、こまを回して遊ぼうか。)
- 確認状態
- 出典確認済み
焼津の「まやす」は、物を回転させる共通語の「回す」に当たります。焼津市資料では、こまを回して一緒に遊ぼうと子どもを誘う発話が例示されています。同資料は当地で「まわす」の代わりに使ったと説明し、正月にこま回しやたこ揚げをする子どもの遊びも背景として記録しています。