やだこいての意味・使い方

焼津の「やだこいて」は、人や動物が何かを嫌になり、行動を続けなくなる様子を表します。焼津市資料では、散歩中の犬が急に嫌がって歩かなくなり、困ったという発話が例示されています。単に「嫌だ」と感想を述べるだけでなく、嫌気が差した結果として動作を拒む状態を描く表現です。