のんばめるの意味・使い方
焼津の「のんばめる」は、食べ物が喉につかえるなどして飲み込みに苦労したり、難しいことに手間取ったりする状態を表します。焼津市資料では、餅を多くもらっても食べ切れないと困る発話が例示されています。同資料の語源説明は複数の可能性を示す推定であり、確定した由来とは扱いません。
- 読み
- のんばめる
- 標準語
- てこずる・飲み込みに苦労する
- 使用地域
- 静岡県・中部
- 例
- そんなに餅ょうくれたって、のんばめちゃって食べえねえよ。(そんなに餅をもらっても、てこずって食べ切れないよ。)
- 確認状態
- 出典確認済み