ねえるの意味・使い方

焼津の「ねえる」は、子どもなどが眠りに入る「寝入る」を表します。焼津市資料では、赤ん坊が寝入ったばかりなので静かにするよう頼む発話が例示されています。同じ音で物が「煮える」という別義も記録されており、人が主語なら睡眠、食物が主語なら加熱という文脈で判別します。

読み
ねえる
標準語
寝入る・文脈により煮える
使用地域
静岡県・中部
赤ん坊がねえったばっかだで、静かにしておくう。(赤ん坊が寝入ったばかりだから、静かにしてください。)
確認状態
出典確認済み

関連することばを探す