てんでっこの意味・使い方

焼津の「てんでっこ」は、複数の人がまとまらず、それぞれ別々に行動することを表します。焼津市資料では、少し遅れそうなので各自で行こうと提案する発話が例示されています。同資料は「てんでに」という形も挙げ、共通語の「てんで駄目」のような全面否定とは意味が異なると説明します。

読み
てんでっこ
標準語
それぞれ別々に
使用地域
静岡県・中部
ちいっと遅れそうだで、てんでっこに行かざあ。(少し遅れそうだから、それぞれ別々に行きましょう。)
確認状態
出典確認済み

関連することばを探す