つかますの意味・使い方
焼津の「つかます」は、魚や動物などを追って捕らえることを表します。焼津市資料では、学校帰りに木屋川で魚を捕ろうと誘う発話が例示されています。同資料は「つらます」という類義形と、受け身の「つかまさる」も記録しています。手で物を持つだけでなく、逃げる対象を捕獲する動作です。
- 読み
- つかます
- 標準語
- 捕らえる・捕まえる
- 使用地域
- 静岡県・中部
- 例
- 学校の帰りに木屋川で魚をつかまさざあ。(学校の帰りに木屋川で魚を捕ろうよ。)
- 確認状態
- 出典確認済み
焼津の「つかます」は、魚や動物などを追って捕らえることを表します。焼津市資料では、学校帰りに木屋川で魚を捕ろうと誘う発話が例示されています。同資料は「つらます」という類義形と、受け身の「つかまさる」も記録しています。手で物を持つだけでなく、逃げる対象を捕獲する動作です。