ひょうきんの意味・使い方
焼津の「ひょうきん」は、物を乱暴に扱うことを表します。焼津市資料では、おもちゃが壊れるから乱暴にしないよう制止する発話として記録されています。おどけて愛嬌がある人を指す共通語の「ひょうきん」と同じ音ですが意味が異なり、物の扱い方を注意する文脈で判断します。
- 読み
- ひょうきん
- 標準語
- 乱暴に扱うこと
- 使用地域
- 静岡県・中部
- 例
- ひょうきんにすると、こわれるでえ。(乱暴に扱うと、壊れてしまいますよ。)
- 確認状態
- 出典確認済み
焼津の「ひょうきん」は、物を乱暴に扱うことを表します。焼津市資料では、おもちゃが壊れるから乱暴にしないよう制止する発話として記録されています。おどけて愛嬌がある人を指す共通語の「ひょうきん」と同じ音ですが意味が異なり、物の扱い方を注意する文脈で判断します。