ひやかすの意味・使い方
焼津の「ひやかす」は、物を水に浸けておくことを表します。焼津市資料では、飯粒が乾いて茶碗に張り付かないよう、水に浸しておく家庭内の用例が示されています。からかったり買わずに店を見るという共通語の「冷やかす」とは異なり、洗浄前などに実際に水へ浸す動作です。
- 読み
- ひやかす
- 標準語
- 水に浸ける
- 使用地域
- 静岡県・中部
- 例
- お茶碗ひやかしとかなきゃ、かあばっちゃうよ。(茶碗を水に浸けておかないと、飯粒が乾いてしまうよ。)
- 確認状態
- 出典確認済み
焼津の「ひやかす」は、物を水に浸けておくことを表します。焼津市資料では、飯粒が乾いて茶碗に張り付かないよう、水に浸しておく家庭内の用例が示されています。からかったり買わずに店を見るという共通語の「冷やかす」とは異なり、洗浄前などに実際に水へ浸す動作です。