せばらったいの意味・使い方
焼津の「せばらったい」は、単に幅が狭いだけでなく、窮屈で圧迫感のある状態を表します。焼津市資料では、狭苦しい場所へ入らないよう注意する発話が例示され、ただ「狭い」と言う場合には「せばい」を使うと説明されています。空間への不快感を含む点で両語を区別します。
- 読み
- せばらったい
- 標準語
- 狭苦しい
- 使用地域
- 静岡県・中部
- 例
- そんなせばらったいとこへ入るじゃない。（そんな狭苦しいところへ入るんじゃありません。）
- 確認状態
- 出典確認済み
焼津の「せばらったい」は、単に幅が狭いだけでなく、窮屈で圧迫感のある状態を表します。焼津市資料では、狭苦しい場所へ入らないよう注意する発話が例示され、ただ「狭い」と言う場合には「せばい」を使うと説明されています。空間への不快感を含む点で両語を区別します。