しょんばいの意味・使い方
焼津の「しょんばい」は、塩味が強く塩辛いことを表します。焼津市資料では海水の味を述べる用例があり、中世・近世の「しおはゆい/しおばゆい」が変化したと考えられると説明されています。語源は資料上の見解として扱い、現代の使用頻度や世代までは根拠なしに断定しません。
- 読み
- しょんばい
- 標準語
- 塩辛い
- 使用地域
- 静岡県・中部
- 例
- やっぱ海の水は、しょんばいなあ。(やはり海の水は、塩辛いなあ。)
- 確認状態
- 出典確認済み
焼津の「しょんばい」は、塩味が強く塩辛いことを表します。焼津市資料では海水の味を述べる用例があり、中世・近世の「しおはゆい/しおばゆい」が変化したと考えられると説明されています。語源は資料上の見解として扱い、現代の使用頻度や世代までは根拠なしに断定しません。