つらますの意味・使い方
焼津の「つらます」は「つかまえる」を意味する動詞で、「つらまいる」という異形も記録されています。焼津市資料では、見慣れない魚を捕まえないよう注意する発話に使われています。対象を捕獲する場面の語で、語尾「つら」の推量表現とは別語です。
- 読み
- つらます
- 標準語
- つかまえる
- 使用地域
- 静岡県・中部
- 例
- 変な魚をつらますと、およしよ。(変な魚をつかまえるのは、やめなさい。)
- 確認状態
- 出典確認済み
焼津の「つらます」は「つかまえる」を意味する動詞で、「つらまいる」という異形も記録されています。焼津市資料では、見慣れない魚を捕まえないよう注意する発話に使われています。対象を捕獲する場面の語で、語尾「つら」の推量表現とは別語です。