いとの意味・使い方
焼津の「いと」は、仕事にかかる時間、物事のあいだ、または「そのうち」を表します。焼津市資料では時間を要する仕事について了承を求める例があり、県内の別地域では「暇」を意味する場合もあるとされます。地域と文脈を添えない一語訳では不十分です。
- 読み
- いと
- 標準語
- 時間・あいだ・そのうち
- 使用地域
- 静岡県・中部
- 例
- このしごたァ面倒だで、いとんかかるけえがええきゃえ？（この仕事は面倒なので、時間がかかりますがいいでしょうか。）
- 確認状態
- 出典確認済み
焼津の「いと」は、仕事にかかる時間、物事のあいだ、または「そのうち」を表します。焼津市資料では時間を要する仕事について了承を求める例があり、県内の別地域では「暇」を意味する場合もあるとされます。地域と文脈を添えない一語訳では不十分です。