行かすかの意味・使い方
焼津の「行かすか」は、通常は相手の同意を求めて「行こうか」と誘う表現です。ただし焼津市資料は、後ろに強い罵倒を続けると「絶対に行くものか」という否定にもなると解説しています。同じ形でも声調と後続文脈で意味が反転するため注意が必要です。
- 読み
- いかすか
- 標準語
- 行こうか/文脈により行くものか
- 使用地域
- 静岡県・中部
- 例
- はぁ、時間だで、そろそろ行かすか。(もう時間だから、そろそろ行こうか。)
- 確認状態
- 出典確認済み
焼津の「行かすか」は、通常は相手の同意を求めて「行こうか」と誘う表現です。ただし焼津市資料は、後ろに強い罵倒を続けると「絶対に行くものか」という否定にもなると解説しています。同じ形でも声調と後続文脈で意味が反転するため注意が必要です。